..


CHÀO CÁC BẠN GHÉ THĂM BLOG CỦA ĐOÀN LHSBUL 69'




Cảm ơn Bạn thăm Trang Blog
của Lưu học sinh học tại Bulgaria khoá 69-75!

ДОБРЕ ДОШЛИ В САЙТА НА БИВШИТЕ ВИЕТНАМСКИ СТУДЕНТИ В БЪЛГАРИЯ 1969-1975Г!


Thứ Sáu, 22 tháng 2, 2013

Chính phủ Bulgaria giải tán sau áp lực từ người biểu tình

Chính phủ Bulgaria giải tán sau áp lực từ người biểu tình

Кабинетът “Борисов” подава оставка

Това съобщи премиерът в Народното събрание
Премиерът Бойко Борисов по обяд ще депозира оставката на правителството. Това каза самият той в Народното събрание.
“Вчера направихме максимума да отговорим на исканията на протестиращите. От днес нататък няма какво повече да направим, за да им помогнем. Не мога да гледам окървавен Орлов мост. Всяка капчица кръв за нас е петно. Аз не мога да гледам парламент, ограден с ограда – това не ни е цел, нито изгода, ако трябва да се пазим от народа”, каза премиерът.
“В служебно правителство няма да участваме”, каза премиерът.
“Досега съм се явявал на избори винаги сам, по закон. Никога не сме се явявали на избори, за да ни упреква някой, че ще искаме да манипулираме изборите по наши правила. След като искат такова управление на държавата, да видим”, каза премиерът.
  
 Thủ tướng Bulgaria Boyko Borisov
Той обясни, че няма да участва в управление, в което полицията се бие с хората и няма политически дебат, “а ще се плашим с протести”.
“Щом народът иска улицата да управлява държавата, нека да го направи”, добави Борисов.
“Костов положи огромни усилия да върне ДПС и БСП на власт и хората ще го оценят и на изборите. След като по този начин направиха колегите от БСП и ДПС, направиха един много опасен прецедент и това ще ви се върне, бъдете сигурни. Ние имаме достойнство, чест. Властта ни е дал народът, днес му я връщаме. Няма да участваме в гласуването. Вие си гласувайте, ако искате”, каза още Бойко Борисов.
 
Той се обърна към вицепремиерът Цветан Цветанов с думите: “Да благодарите на всички полицаи за положените усилия”.
След изказването си премиерът съобщи, че завършва правителственото заседание.
от iNews.bg

1 nhận xét:

  1. [img] http://vov.vn/Uploaded/bichlan/2013_02_22/Thu-tuong-Bulgaria.jpg [/img]
    Chính phủ Bulgaria từ chức trong bối cảnh nước này suốt tuần qua bị rung chuyển bởi các cuộc biểu tình mà ban đầu nhằm mục đích phản đối giá điện tăng cao, sau chuyển thành làn sóng biểu tình trên toàn quốc phản đối chính phủ cánh hữu. Biểu tình đã biến thành bạo lực khi các phần tử quá khích đụng độ với cảnh sát dẫn đến việc hàng chục người bị thương và hàng chục người khác bị bắt giữ.

    Nhằm xoa dịu những người biểu tình, Thủ tướng Borisov trong hai ngày vừa qua đã cách chức Bộ trưởng Tài chính Simeon Dyankov và tuyên bố rút giấy phép hoạt động của một công ty của Cộng hòa Czech tham gia cung ứng điện tại Bulgaria.

    Theo Hiến pháp của Bulgaria, sau khi Nội các từ chức, Tổng thống sẽ ủy thác cho đảng cầm quyền thành lập Nội các mới. Nếu trong vòng 7 ngày, đảng cầm quyền vẫn chưa thành lập được nội các thì sẽ do đảng lớn thứ hai đứng ra thành lập nội các. Nếu vẫn không thành lập được nội các thì Tổng thống sẽ giao cho một đảng đối lập khác thành lập Nội các. Còn nếu không thành công nữa thì Tổng thống sẽ giải tán Quốc hội, thành lập một chính phủ lâm thời đồng thời xác định một ngày Tổng tuyển cử trước thời hạn./.

    Trả lờiXóa