Hợp đồng TOUR Ba Bể 11/2015

 CÔNG TY DU LỊCH HÀNG KHÔNG              Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam                         VIỆT NAM AVITOUR                                    Độc lập – Tự do – Hạnh phúc                                      ----------o0o----------                                                              ----------o0o----------

HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ

Số: 92/HĐDV 2015

Căn cứ theo Nghị quyết số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005 của Quốc hội về việc thi hành Bộ Luật dân sự quy định chi tiết việc thi hành Hợp Đồng Kinh Tế có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2006.

Căn cứ vào chức năng nhiệm vụ của công ty TNHH Truyền thông và DLHK Việt Nam – Avitour

Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của hai bên.

Hôm nay, tại Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2015, chúng tôi gồm có:

             

Bên A: CHÚ KHÁNH

            Địa chỉ           :

            Điện thoại     :

            Email             :

               

Bên B:  CÔNG TY TNHH TRUYỀN THÔNG VÀ DU LỊCH HÀNG KHÔNG VN – AVITOUR

Do Ông ......... : NGUYỄN TRUNG QUÂN        

Chức vụ          : Giám Đốc – làm đại diện.

Điạ chỉ             : P303A, Nhà A2, TT Tân Mai, P. Tân Mai, Q. Hoàng Mai, Hà Nội

VPGD              : Số 222, Hoàng Văn Thái, P. Khương Mai, Q. Thanh Xuân, Hà Nội

Điện thoại       : 043 566 7447   * Fax : 043 566 7448

MST                : 0104514585

Mã số TK              : 023456 68 8888 tại Ngân hàng Sacombank – PGD Khương Mai, Hà Nội

Sau khi bàn bạc, hai bên đồng thỏa thuận thống nhất ký Hợp Đồng Dịch Vụ với các điều khoản sau:

Điều 1 :   

Bên A đồng ý giao cho bên B tổ chức thực hiện chương trình tham quan cho bên A như sau:

§       Tuyến:             Hà Nội – Hồ Ba Bể - Bản Bác Ngòi  -  Hà Nội

§       Thời gian:  02 ngày 01 đêm  – Thời gian từ 07h00 ngày 07/11/2015 đến 18h30 ngày 08/11/2015

§       Số lượng tạm tính: 25 khách Người lớn. Danh sách đính kèm.

Điều 2 : CHI TIẾT PHỤC VỤ

§           Vận chuyển: 01 Xe 29 chỗ đi tham quan theo chương trình du lịch.

§           Lưu trú: : Ngủ nhà nghỉ home-stay tại bản Hồ Ba Bể.

§           Ăn uống:

F  Bữa chính:  03 bữa chính  x 150.000 đ/ suất.

F  Bữa sáng:    01 bữa phụ x 50.000 đ/ suất.

§           Hướng dẫn viên: Chuyên nghiệp, nhiệt tình phục vụ đoàn.

§           Vé tham quan: Tại các điểm theo lịch trình thăm quan.

§           Thuyền tham quan Hồ Ba Bể

§           Bảo hiểm: Bảo hiểm Du lịch trong nước mức đền bù tối đa 20.000.000 đ/vụ/ người

§           Phục vụ: Nước suối + Khăn lạnh theo lịch trình 01 chai 0,5lit/ngày

ĐIỀU 3: GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG

1.      Đơn giá TOUR trọn gói cho 01 khách: 1.330.000 vnđ/ khách

2.      Tổng số khách tạm tính: 25 khách người lớn

3.      Tổng giá trị hợp đồng :  1.330.000 vnđ x 25 khách = 33.250.000 vnđ

( Bẵng chữ: Ba mươi ba triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng chẵn./)

Điều 4 : PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN

1.        Bên A thanh toán cho bên B bằng: Tiền Mặt

2.        Bên A thanh toán cho bên B làm 2 lần:

Lần 1: Sau khi Hợp đồng được ký kết bên A thanh toán  cho bên B tương đương 60% trên  tổng giá trị hợp đồng TOUR tương đương với số tiền là 20.000.000 vnđ ( Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng chẵn./) .

Lần 2 : Sau khi kết thúc chuyến đi và nhận Biên bản Thanh lý Hợp đồng, bên A thanh toán nốt cho Bên B số tiền còn lại của Hợp đồng.

Điều 5: HỦY BỎ VÀ PHÍ HỦY BỎ

Trường hợp chuyến đi bị hủy bỏ do Du lịch Hàng không ( Bên B )

Nếu Bên B không thực hiện được chuyến đi, phải báo ngay cho khách hàng biết và thanh toán lại cho khách hàng đã đóng trong vòng 07 ngày kể từ lúc thông báo việc hủy bỏ bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản. Đến ngày khởi hành, bên B hủy tour, bên B phải đền bù thiệt hại 100% tổng giá trị Hợp đồng đã ký kết cho Bên A.

Trường hợp chuyến đi bị hủy do khách hàng ( Bên A )

1.    Trước ngày khởi hành, nếu bên A vì bất cứ lý do gì không thể tham dự được chuyến đi, phải báo ngay cho Bên B và chịu chi phí hủy bỏ như sau:

• Sau khi ký kết hợp đồng: 10% tổng giá trị của dịch vụ.
• Hủy trước 4 ngày: 50% tổng giá trị của dịch vụ.
• Hủy từ 2 đến 3 ngày: 70% tổng giá trị của dịch vụ.
• Hủy trong vòng 24 giờ: 100% tổng giá trị của dịch vụ.

2.    Việc thông báo hủy bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với Bên B bằng văn bản e-mail hoặc fax và phải được Bên B xác nhận. Trường hợp hủy bỏ bằng điện thoại sẽ không được chấp nhận.

3.    Không hoàn lại tiền đối với những khách hàng bỏ dở chương trình giữa chừng.

Trường hợp bên A giảm khách:

-    Trước 02 ngày: Không phải trả bất cứ chi phí nào, không giảm dưới 25 khách đã đăng ký.

-    Vào lúc khởi hành: Bên B không trả lại bất cứ chi phí nào, cung cấp đầy đủ các dịch vụ theo số lượng khách đã đăng ký.

Trường hợp bên A tăng khách:

Nếu số lượng tăng thì bên A phải trả thêm tour trọn gói: 1.330.000đ/khách và bên B sẽ thực hiện đầy đủ trách nhiệm phục vụ theo nội dung hợp đồng.

Điều 6: TRÁCH NHIỆM CỦA MỖI BÊN

1.    Về phía Du lịch Hàng không ( Bên B ):

o      Chuẩn bị mọi dịch vụ sẽ cung cấp cho khách hàng, bao gồm cả những yêu cầu đặc biệt của khách

o      Thực hiện theo đúng dịch vụ đã chào bán.

o      Chịu trách nhiệm mọi chi phí trong việc tổ chức, đảm bảo an toàn và an ninh cho du khách trong suốt chuyến đi đúng theo thời gian và chương trình mà hai bên đã thỏa thuận.

2. Về phía khách hàng ( Bên A ):

o      Nộp hoặc chuyển tiền đúng hạn theo yêu cầu.

o      Trong thời gian du lịch, du khách phải tuân thủ theo chương trình, không tự ý tách đoàn. Nếu có yêu cầu thay đổi phải thông báo cho trưởng đoàn và hướng dẫn viên du lịch của Bên B

3.    Nếu những dịch vụ bao gồm trong hợp đồng không được cung cấp hoặc sự thay đổi về lộ trình vì những lý do bất khả kháng (chiến tranh, thiên tai, hoả hoạn…) nằm ngoài sự kiểm soát của Bên B thì những chi phí phát sinh khách hàng sẽ chịu, còn những trường hợp ngoại lệ khác, Bên B sẽ hoàn toàn trả chi phí cho khách hàng.

4.    Bên B giữ quyền thay đổi lộ trình hoặc hủy bỏ chuyến đi bất cứ lúc nào mà Bên B thấy cần thiết vì thuận tiện hoặc an toàn hay vì lý do sức khỏe cho khách hàng.

5.    Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nếu xảy ra tranh chấp sẽ được giải quyết trên cơ sở thương lượng giữa hai bên. Nếu việc thương lượng không đạt được kết quả, mọi việc sẽ được đưa ra tòa án kinh tế theo đúng qui định của pháp luật hiện hành. Mọi chi phí liên quan sẽ do bên thua chịu.

6.    Trên xe bên A bố trí một trưởng đoàn để phối hợp với bên B quản lý.

Điều 7 : ĐIỀU KHOẢN CHUNG

-         Hai bên cam kết thực hiện đúng các điều khoản đã ghi trong hợp đồng.

-         Trường hợp hủy tour do sự cố khách quan như thiên tai, dịch bệnh hoặc do tàu thủy, xe lửa, máy bay hoãn/ hủy chuyến, Du lịch Hàng không sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác ngoài việc hoàn trả chi phí những dịch vụ chưa được sử dụng.

-         Trong quá trình thực hiện hợp đồng nếu có gì phát sinh ngoài thỏa thuận đã ghi trong hợp đồng này, hai bên sẽ cùng nhau giải quyết trên tinh thần giúp đỡ và tôn trọng lẫn nhau.

-         Hợp đồng được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ  01 bản, có giá trị pháp lý như nhau.

      

            ĐẠI DIỆN BÊN A                                                                        ĐẠI DIỆN BÊN B