..


CHÀO CÁC BẠN GHÉ THĂM BLOG CỦA ĐOÀN LHSBUL 69'




Cảm ơn Bạn thăm Trang Blog
của Lưu học sinh học tại Bulgaria khoá 69-75!

ДОБРЕ ДОШЛИ В САЙТА НА БИВШИТЕ ВИЕТНАМСКИ СТУДЕНТИ В БЪЛГАРИЯ 1969-1975Г!


Thứ Năm, 1 tháng 8, 2013

ИЗВЪНРЕДНО! ЗАТВОРИХА ЛЕТИЩЕ СОФИЯ, ВСИЧКИ ПЪТНИЦИ СА ИЗВЕДЕНИ

Летище София е затворено. Всички пътници са изведени извън територията на летището, съобщиха хора, които чакат полета си. 
До момента (31/07/2013) от мястото никой не е обяснил, защо е предприето това действие, съобщи Днес+. 
Затворен е Терминал 2 . Оттам излитат самолетите за чужбина и за Варна.
Министърът на транспорта Данаил Папазов извърши проверка по сигнала, оказа се че на тел 112,  е сигнализирано за съмнителен багаж на летището. Моментално пътниците са били евакуирани и започнала щателна проверка. По информация на  Папазов, няма място за притеснение. 

Маша готви сватба с Гришо?


Светът изпадна в еуфория от поредната доза изненада, която Мария Шарапова му поднесе. Руската тенисистка е много нестандартна натура и го доказва във всичко, което прави. Този път тя даде повод на своите привърженици да мислят, че скоро може да я видят омъжена. Хубавата Маша вече пробва няколко ястия от сватбени менюта. Това призна самата тенисистка в социалната мрежа Twitter.
Веднага световната преса гръмна, че Мария Шарапова иска сватба, а младоженецът е сегашният и приятел Григор Димитров. Това изглежда доста логично, тъй като рускинята заявява, че и занапред иска да дегустира сватбени менюта.
Припомняме, че Гришо и Маша са любовна двойка от около 8 месеца, но едва в началото на лятото го обявиха официално, след като бяха разкрити от папараци.

Thứ Ba, 30 tháng 7, 2013

Cựu LHS khóa 1983 kỷ niệm 30 năm ngày sang Bulgaria



30 години по-късно виетнамските възпитаници пазят жив спомена за България

На 20 юли 2013 г. в град Ханой група виетнамски възпитаници се събраха, за да отбележат  30 години от началото на обучението си в България през 1983 г. За юбилейната среща от различни краища на страната в столицата пристигнаха около 50 бивши студенти на университети в градовете София, Пловдив, Варна, Бургас и Русе, както и техни виетнамски преподаватели по български език.
По покана на организационния комитет, на тържеството присъства г-жа Славена Гергова, временно управляващ българското посолство в Ханой, както и целият състав на мисията. В обръщението си към събралите се г-жа Гергова поздрави виетнамските възпитаници за годишнината, изрази задоволство от топлината, с която те си спомнят за страната ни и ги прикани да посетят днешната „променена и по-хубава България”.
Вечерта, заредена с много мили спомени и обагрена с българска реч, фолклорна музика и някои традиционни български кулинарни специалитети, бе истинско празненство за всички присъстващи приятели на България, наричащи с гордост страната ни своя „втора родина”.
Theo tin từ DSQ Bulgaria tại Hà Nội

Бъдещите пенсионери с още по-малки пенсии!

Снежана Димитрова, доктор по администрация и управление
НОВА АЛТЕРНАТИВА
Редовите военни, пожарникари и полицаи, родени след 1959 г., първи ще се сблъскат с измамата, наречена „частни пенсионни фондове”. След 2015 г. те ще са първите, които ще получат орязани пенсии, защото парите, които са им взимали под формата на вноски към универсални и пенсионни фондове са изчезнали, а пенсиите им са намалени пропорционално на вноските.
Как стана така?
През 1999 г. в пенсионната система на България бяха интегрирани умело маскирани финансови пирамиди, наречени “универсални пенсионни фондове” и “професионални пенсионни фондове”. Това стана с дейното участие на българското правителство и оттогава досега благодарение на тази измама населението е загубило стотици милиони левове.
Тогава на населението се обясняваше, че това се прави за да може младите хора да получават един ден достойни пенсии, съизмерими с трудовите им договори. Горчивата истина е, че за всички родени след 1959 г. е предвидено намаляване на държавната пенсия с 20-30%, а пари в частните “универсални пенсионни фондове” няма, защото те работят на загуба през цялото това време. Т.е. ако някой си мисли, че някъде му се трупат пари в добре управляван частен фонд, по-добре да спре да се надява. Такива пари няма.
Каква е системата? Вместо вноските за пенсии да отиват във фонд “Пенсии” на НОИ, част от тях се отклоняват за управление от универсални пенсионни фондове. Данък “ДЗПО” се събира от данъчните, след което парите се дават на “частни фирми” за управление, където тези средства се източват съвсем законно. В “Кодекса за социално осигуряване” си пише, че “Минималната доходност за съответните видове пенсионни фондове представлява 60 на сто от средната постигната доходност или с 3-процентни пункта по-малка от средната – което от двете числа е по-малко.” Нарочно е написано така, че хората да не го разберат. Това означава, че е напълно законно няколко финансови пирамиди хем да ви източват парите, хем да пишат че са на 103 % загуба. Както каза бившият министър на финансите Симеон Дянков: “няма никакъв стимул в тези фондове те да изкарват пари, освен за себе си”. Просто казано – системата работи добре, когато трябва да се прибират парите, но когато трябва да започне да плаща- спира да работи и държавата трябва да плати вместо въпросните фондове. Т.е. двойна загуба за данъкоплатеца.
Нормално е да се чудим колко точно пари са изкарали за себе си с държавна протекция, и колко доходност са постигнали за данъкоплатците. Информация има, макар и в номинална стойност, без отразяване на инфлацията. Всеки може да я прочете на сайта на Комисията за финансов надзор. В края на третото тримесечие на миналата година номиналния резултат от дейността на принудително наложените ни „частни пенсионни фондове” (наричани “универсални пенсионни фондове”), съвкупно е 181 352 900,04 лева номинална печалба, или 4,42% номинална доходност, но не на годишна база, а общо за повече от 11 години. Това е то да си дадеш с държавна принуда на професионалисти да ти управляват парите.
Има и още – номиналният резултат от дейността на принудителните задължителни „частни професионални фондове“ (наричани “професионални пенсионни фондове”), където работодателите на работещите при тежки условия на труд правят допълнителни вноски, съвкупно към септември 2012 г.: - 19 990 490,00 лева. Да, пред цифрите има минус, не е тире – за 12 години са загубили само 2,8% от парите дето са ги иззели от нас. Пак по техни изчисления.
Нека да обобщим резултатите от дейността на финансовите пирамиди в пенсионната система на България: УПФ-та 4,42% номинална печалба за 11+ години, ППФ-та 2,8% номинална загуба за 12 години съществуване. Обаче номиналните цифри не означават много. За да се научи истината за финансовите пирамиди, трябва да се преизчисли какво са прибирали всеки месец според индекса на цените и да се сравни с това, което в момента декларират, че имат като активи. Резултатът е следният:
1. За цялото си успешно (само за организаторите на схемата) съществуване, универсалните пенсионни фондове (данък ДЗПО в полза на “частни фирми”) са нанесли реални преки загуби за населението в България от около 507 959 676 лева, или 10,6% от събраните от данъкоплатците с държавна принуда средства. Но това е официално декларираното, истината ще излезе наяве едва когато дейността на тези “частни пенсионни фондове” бъде прекратена.
2. За цялото си успешно (пак само за организаторите на схемата) съществуване, “професионалните частни пенсионни фондове” (данък допълнителен професионален в полза на “частни фирми”) са нанесли реални преки загуби за населението в България от около 225 387 065 лева или 29,25% от заграбените от данъкоплатците с държавна принуда средства. Отново – това е официално декларираното, истината ще излезе наяве едва когато дейността на тези “частни пенсионни фондове” бъде прекратена.
Общо реални преки загуби реализирани за населението в България са около 733 346 741 лева.
Нормално е да си зададем въпроса, каква „допълнителна пенсия” ще вземем от частните пенсионни фондове. Нали идеята е един ден, „младите”, родени след 1959 г. да не мизерстват като днешните пенсионери. Но по индивидуалните партиди, след всички загуби и „добро” управление има средно по 2144,68 лв. Този резултат се получава като нетните активи на професионалните пенсионни фондове се разделят на броя насилени участници в измамната схема. Какво правим сега? Професионалните “частни пенсионни фондове” трябваше да почнат да плащат от 2011 г. пенсии. Правителството имаше намерение да прекрати схемата, но го направи само частично, а някои народни избраници сезираха конституционния съд, защото държавата „национализирала“ (не казаха обаче, че са национализирани загуби). “Конституционния съд” защити интересите на фондовете (или по-скоро на собствениците им), а после Парламентът им даде отсрочка да почнат да плащат от 2015 г. До 2015 г. задълженията на тези фондове се поемат от НОИ, т.е. тук е и двойната загуба за данъкоплатците и една от основните причини да ни се обяснява колко неефективен е НОИ.
Каква пенсия ще получат хората на 1 януари 2015 г. от фондовете? Ще осредним резултата за по-голямо удобство: мъжете биха имали право на ранна пенсия за период от 10,5 години, а жените за 12,5 години, ако са работили 10 години първа категория труд; мъжете биха имали право на ранна пенсия за период от 5,5 години, а жените за 7,5 години, ако са работили 15 години втора категория труд.
За целите на пресмятането на средната месечна ранна пенсия, ще приемем, че броя работници първа и втора категория труд са равен брой, мъжете и жените са равен брой. В такъв случай средният работник тежка категория би трябвало да получава ранна пенсия 9 години или 108 месеца. 2144,68 лева / 108 месеца = 19,86 лева месечно ранна пенсия.
Представителите на тези финансови пирамиди обичат да разказват, как ако един средностатистически бачкатор има тези и тези наличности при еди каква си доходност, щял да се пенсионира с 300 и повече лева пенсия, а ако отложел с няколко години, тя ще се удвои на 600 и повече лева. Сега сме 2013 г. и имаме по 19 лева пенсия, как до две години ще станат 300? Доста изобретателни обяснения ще има.
А какви пенсии ще дойдат от “универсалните пенсионни фондове” (където потъват по 5% от доходите на всички работещи на светло хора, родени след 1959г.)? В “личните”, “недосегаеми” “индивидуални партиди” в така наречените универсални пенсионни фондове в края на миналата година на средния данъкоплатец са му останали 1329,87 лева. (по данни на КФН). След повишаването на пенсионната възраст е предвидено универсалните пенсионни фондове да почнат да плащат пенсии чак през 2023 г. на жените, и от 2025 г. на мъжете. Тогава мъжете ще могат да се пенсионират на 65, а жените на 63, ако имат и 40 години стаж, 37 съответно, иначе чак на 67. Ако вземем една оптимистична стойност, базирана на средната продължителност на живота в България, според НСИ, средният мъж на 65 годишна възраст се очаква да живее още 13,79 години. И тогава каква ще му е допълнителната пенсия от ДЗПО фонд? Нещо от рода на 1329,87 лева / 13,79 години / 12 месеца = 8,04 лева месечно? Достоен живот, достойни старини – с тези пари през 2015 г. ще може да се купи около половин килограм сирене. Ако се ползва икономично, без разточителства, колко ли ще може да изкара средният пенсионер с него? На жените се падат по около 6 лв. месечна пенсия. Те ще трябва да са още по-рестриктивни.
„Ееех“, ще въздъхнат хората, -„поне държавни пенсийки ще има“. Но и тук ги очаква поредната чаша студена вода, с любезното съдействие на държавата и частните пенсионни фондове. Тъй като държавата, без много да се съобразява с Конституцията, е вкарала всички родени след 1959 г. в лапите на няколко частни фирми, има цена, която тепърва ще се плаща. Пропорционално на парите, които държавата е прибрала за пенсии, но давала на “частни фирми” за управление, трябва да се направи редукция на държавната пенсия. Тоест ако принудителната вноска за ДЗПО е 5%, а за фонд “Пенсии” в НОИ е 12,8%, то държавната пенсия за родения след 1959 г. трябва да се намали с около 28%, а за компенсация данъкоплатецът, роден след 1959 г., ще получи посочената по-горе “допълнителна пенсия” от универсален пенсионен фонд. А както е предвидено данък ДЗПО да стане 7% от 2017 г., то редукцията на държавната пенсия би била около 35% за насиления от държавата роден след 1959 г., да плаща данъци на “частни фирми”.
Пийте по един валериан и нека обобщим:
- мъж роден след 1959 г., може да очаква да получи редукция на държавната пенсия от порядъка на 20-30% и “допълнителна пенсия” от “частен пенсионен фонд”: 8,04 лева месечно
- жена родена след 1959 г. може да очаква да получи редукция на държавната пенсия от порядъка на 20-30% и “допълнителна пенсия” от “частен пенсионен фонд”: 5,97 лева месечно
Така че това е схемата – първо вземат парите от всички ни, превъртат ги и група хора прави добри печалби за себе си, но не и за нас; после пенсионерите пият една студена вода, намаляват им пенсиите, а данъкоплатците плащат отново за съществуването на фондовете, които ни ограбват. Разбира се, с протекцията на държавата. А цената е около 800 милиона годишно, иззети от населението. Докога ще търпим това? 

Thứ Tư, 3 tháng 7, 2013

Đổ 10 tấn cà chua ra đường để phản đối ép giá


Khoảng 600 nông dân từ vùng Plovdiv đã ngăn chặn đoạn đường Plovdiv đi Pestera trong vòng một tiếng đồng hồ để phản đối giá mua rau quả xuống thấp. Giá cà chua hiện đang được thu mua với giá 20 xu/kg. Những người nông dân yêu cầu đảm bảo giá mua tối thiểu là 60 xu cho mỗi kg cà chua Bulgaria, trong khi giá bán tại chợ là từ 1,50 – 2 leva/kg.
Зеленчукопроизводители изпълниха заканата си
Những người biểu tình đã đổ gần 10 tấn cà chua ra đường.
Tham gia biểu tình có cả trẻ em và người lớn tuổi, một số người đã khóc cho sản phẩm của mình.
домати
Những người biểu tình yêu cầu kiểm soát chặt chẽ hải quan cửa khẩu, nơi mà theo hộ hàng hóa của Macedonia và Thổ Nhĩ Kỳ được nhập vào trong nước mà không hề nộp thuế. Mọi người muốn đơn giản hóa hơn nữa các thủ tục nhận trợ cấp của EU.
Sau cuộc biểu tình ngày hôm nay, những người phản đối gia hạn cho chính phủ  trong vòng một tuần, và nếu các hành động không đáp ứng, họ sẽ chặn đường một lần nữa.
Зеленчукопроизводители изпълниха заканата си

10 тона домати изсипаха производители на пътя Пловдив-Пещера

Около 600 зеленчукопроизводители от Пловдивска област блокираха за около час пътя Пловдив-Пещера в знак на протест срещу ниските изкупни цени на зеленчуците. Те протестират срещу ниските изкупни цени на доматите, които в момента се продават за 20 стотинки на килограм.
Земеделските производитеи искат министреството да гарантирана минимална изкупна цена от 60 стотинки за килограм български домати, защото в момента той се изкупува от прекупвачи на три пъти по-ниска цена, а по пазарите върви между 1,50 и 2 лева за килограм. Розовите се търгуват за 2,60 лв.
Протестиращите изсипаха близо 10 тона домати на асфалта.
По-късно изсипаните зеленчуци на входа на Ново село бяха разчистени с фадрома.
На протеста присъстваха и малки деца, и възрастни хора, някои от които плачеха за продукцията си.
Зеленчукопроизводителите заявиха, че координират действията си със своите колеги от Петрич и заедно излизат с декларация до Народното събрание. Исканията са за контрол на митниците, където, според протестиращите, продукцията от Македония и Турция влиза в страната, без да се плаща за нея мито. Хората искат още облекчени процедури за получаване на евросубсидии.
След днешната демонстрация протестиращите дават срок от една седмица на правителството и ако действията на власимащите не ги удовлетворяват, ще блокират пътища отново.
Припомняме, вчера земеделският министър Димитър Греков се срещна с част от протестиращите. Министърът се ангажира мобилни групи на Националната агенция по приходите да осъществяват контрол на граничните пунктове, борсите, тържищата, общинските пазари и дори веригите магазини в страната.
News.bg
Зеленчукопроизводители изпълниха заканата си
Зеленчукопроизводители изпълниха заканата си
Cảm ơn BTT về bài viết!

Thứ Năm, 13 tháng 6, 2013

Bí ẩn tòa thành dựng trên núi đá kỳ vĩ ở Bulgaria

Ở sườn Tây của dãy núi Balkan, Bulgaria có một tòa thành đá kỳ lạ được gọi là Belogradchik.
Toàn thành được xây dựng dựa trên một ngọn núi đá vôi cao hàng trăm mét.
Tuổi của công trình kiến trúc kỳ vĩ này theo ước tính đã lên đến hàng ngàn năm.
Đây là một trong những địa điểm tham quan nổi tiếng nhất của Bulgaria, đối với người dân địa phương và cả khách du lịch.
Nó nằm kề bên thị trấn Belogradchik cùng tên với dân số khoảng 7.000 người.
Khu vực Balkan rất nổi tiếng với những truyền thuyết và huyền thoại từ thời trung cổ, trong đó có rất nhiều câu chuyện về tòa thành đá Belogradchik này.
Khu vực Balkan rất nổi tiếng với những truyền thuyết và huyền thoại từ thời trung cổ, trong đó có rất nhiều câu chuyện về tòa thành đá Belogradchik này.
Những nhà kiến trúc xa xưa đã lợi dụng địa thế phức tạp này để xây nên một hệ thống phòng thủ cực kỳ kiên cố.
Tuy nhiên câu chuyện về tòa thành còn nhiều hơn thế.
Trong những ghi chép lịch sử của người Thổ Nhĩ Kỳ, tòa thành này được nhắc đến như là “pháo đài Kaleto”, một địa danh nổi tiếng gắn liền với lịch sử của đế chế Ottoman hùng mạnh.
“Pháo đài Kaleto” được miêu tả là một trong những thành trì bất khả chiến bại nằm trong khu vực hẻm sâu Helm trên lãnh thổ Bulgaria.
Trải rộng trên diện tích hơn 50 km vuông, nơi đây ngoài những công trình kiến trúc còn có rất nhiều mỏm đá, cột đá nổi tiếng.
Một số mỏm đá đặc biệt còn đặt tên dựa vào hình dáng của chúng như là: Adam và Eva, Dervish, nữ thần Bendiada và Velko Rebel…
Đây cũng là nơi có nhiều bằng chứng về quá trình kiến tạo địa chất từ hàng trăm triệu năm về trước.
Kiến trúc của con người nằm xem kẽ giữa những tác phẩm vĩ đại của thiên nhiên.
Tất cả cùng tạo nên một địa điểm vừa bí ẩn, hiểm trở, lại vừa kỳ vĩ, hoành tráng.
Quá trình phong hóa và bào mòn qua hàng trăm triệu năm đã tạo nên những tác phẩm điều khắc kỳ lạ và tuyệt vời.
Một mỏm đá kỳ lạ mang dáng dấp của một khuôn mặt người đang suy tư nhìn xuống.
Mỏm đá này gắn với huyền thoại về một nữ tu cùng một đứa bé bị trục xuất ra khỏi tu viện, ngay sau đó một trận Đại hồng thủy đã nhấn chìm tu viện. Nữ tu cùng đứa trẻ sau đó đã hóa thân thành đá.
Còn mỏm đá này được gọi là “Nữ sinh”, gắn với câu chuyện tình yêu của một cô gái trẻ. Cô gái xinh đẹp đem lòng yêu một chàng trai thợ rèn, thế nhưng người thầy cũ của cô, một phù thủy, đem lòng ganh ghét.
Ông ta tuy đuổi cô trong một lễ hội, cô gái bỏ chạy vào rừng nhưng lại chạm trán một con gấu hung giữ. Cô bị kẹt giữa hai lựa chọn: bị gấn ăn thịt hoặc là phải chung sống với người mình không yêu.
Cô đã chọn cái chết. Tuy nhiên ngay lúc đó bầu trời trở nên tối sầm, và khi ánh sáng trở lại, cả ba đã bị biến thành những mỏm đá.
Còn rất nhiều những truyền thuyết dân gian khác gắn liền với khu vực tòa thành đá Belogradchik bí hiểm.
Trải qua hàng ngàn năm, tòa thành cổ vẫn đứng sừng trước sự ngưỡng mộ của con người như là chứng nhân của thời gian và lịch sử.

Thứ Năm, 6 tháng 6, 2013

Cấm....TUYỆT ĐỐI!


Президентът защити пълната забрана за пушене

 Президентът Росен Плевнелиев се изказа в защита на пълната забрана за пушене на обществени места.

Режимът за тютюнопушенето трябва да остане такъв, какъвто е, защото няма реални причини и няма логично обяснение една добре свършена реформа да бъде ревизирана, коментира пред журналисти Плевнелиев, цитиран от БТА. Повод за изказването му стана предложението на БСП и "Атака" ограниченията за пушене да бъдат смекчени.

Президентът напомни, че още от първите дни на своя мандат е имал категорична позиция по отношение на тютюнопушенето. Нека да дадем пример като една истинска европейска държава, нека да се отнесем отговорно към следващите поколения на България, призова Росен Плевнелиев. Според него по-важният дебат на деня трябва да са младите хора, техните умения, тяхното образование, техните идеи, но не и отново темата за тютюнопушенето.